Schüleraustauschfahrt nach Annecy vom 6. März bis 13. März 2019

 

 

hier einige Texte unserer Schüler und Schülerinnen auf Französisch:

 

Mercredi 6.03.2019

Notre premier jour a commencé très tôt. Notre vol était à 07 :00 heures, comme nous sommes se lever à trois heures et demie du matin. Une heures et demie, nous étions à l’aéroport. Nous avons pris l’avion à Genève. Avec une bus nous sommes allé à Annecy. À la fin du trajet en bus, nous sommes arrivés à l’école de Seynod. Là, nous sommes vu chercher à notre correspendant. Aves eux, nous avons mangé à la cantine. Après nous sommes allés avec le bus dans la centre. Là, nous avons fait un rallye de ville avec eux. Par la suite, nous avons pris le bus dans l’école. À l’école nous avons pris nos bagages. Avec les correspendant, nous sommes allés à la maison et appris à connaître la famille d’accueil complète. Après le petit casse-croûte, mon correspendant a fait ses devoirs, quand j’ai ecriré ce texte. Après nous avons mangés. Je suis allé tôt dans mon lit après le grand jour. En général le jour était très bon. J’étais heureux de ma/mon correspendant et grâce au rallye de ville, nous avons correspendant fois appris. J’espère que les prochains jours seront tout aussi agréable… Bonne nuit!

Yolanda, Nele, Max

 

 

Vendredi 8.03.19: Lyon

Vendredi, nous avons pris le bus par Lyon. Nous avons visité beaucoup de monuments et il a fait soleil à 20 degrés. La guide nous a raconté l’histoire de Lyon et elle nous a présenté l’église, la vieille ville et les cours des maisons. Après J’ai visité la vieille ville avec Daniel, Alexej et Denny seuls. Dans Lyon il y a deux fleuves: Le Rhône et la Saône. Nous avons mangé des bonbons piquants (600g). Nous avons vu la cathédrale de Lyon qui est très grande. Après nous avons du temps libre et nous avons cherché un supermarché, parce qu'il est été très chaud. Après nous avons joué de lasertag en quatre équipes. Nous avons joué contre les français et les français ont toujours gagné. Après, nous avons acheté des burgers et des tacos. Ensuite, nous sommes allé au bord du lac et nous avons mangé en parc. Après nous avons fait du foot, à la fin nous sommes rentré à la maisons.

Denny, Alexej, Fabio, Daniel

    

 

Lundi 11 mars 2019

 

Je me suis levée À 6h45. Je me suis préparée et pris le petit déjeuner avec ma correspondante. À 7h20, nous avons été comduit a l’école par sa mère. Les autres attendiant devant l’école et nous avons parlé de notre week-end excitant.

Nous avons parlé de nos expériences dans la famille d’accueil et nous avons pu voir quelques différences avec l’Allemange et nos familles.

À 7h45, la porte de l’école a été ouverte et nous avons été autorisés a aller a l’école.

Les Français de vaient montrer leur carnet pour qu’ils puissent rentrer das l’école.

Nos correspondants nous ont amenis dans les salles de classe. Là, nous sommes assis avec les Français dans la salle de classe et avons pu voir comment les cours déroulent ici.

J’ai eu la premiere heure de cours d’allemand. Là, les Français nous ont posé des questions ons permis de mieux se connaitre.

Après cela, j’ai eu deux heures de francais et nous avons observé le cours. C’était tres intéressant.

À 12h30 il y a avait un déjeuner à la cantine de l’école. Il y a avait plusieurs plats et c’était vraiment beaucoup, mais c’était bien. Il y a avait aussi un petit morceau de fromage, qui est après le plat principal. C’était quelque chose de nouveau pour nous et nus avons trouvé ca drole.

Après le diner, nous avons dit au revoir à nos correspondants et sommes allés eu bus à Annecy.

Là, nous avons eu du temps libre pour regardé la ville. Je suis allée faire du shopping avec mes amis et c’était vraiment cool.

Après le shopping, nous sommes retournés à l’école et avons été pris en charge par nos correspondante. À la maison, nous avons soupé et joué à un jeu de cartes tous ensemble.

C’était une très belle journée.

Carla, Richard

 

 

Lundi 11 mars 2019

Le collège de Seynod

Le lundi 11 mars 2019 nous avons vu le collège de Seynod et c´était très intéressant. Le collège était très différent que les collèges en Allemagne, par exemple l´organisation: À Seynod il y avait des surveillants, qui ont gardés les élèves et font respecter l´orde. L´air les écoles étaient différent aussi, parce que en Allemagne les collèges sont plus salle que les collèges en France.

Mais j´ai observé que dans mon école à Berlin il y a beaucoup plus des élèves que là-bas au collège de Seynod.

Une différence très intéressante était dans le collège de Seynod, parce que on n´est dû pas utiliser des portables et c´était bizarre pour nous. Et puis j´ai aimé les élèves en France, parce que ils sont étés gentils et très chaleureux.

Finalement c´était très bon pour visiter un collège à l´étranger.

Martha

 

Mardi 12 Mars 2019

 Le Mardi était très bon parce que nous avons fait beaucoup des choses.

On a rencontré à huit heures à l’école comme tous les jours et nous avons dit au revoir à nos correspondants. Après trente minutes pendant lesquelles nous avons reçu une instruction de Mme Solier, nous sommes montés dans le bus.

Après 45 minutes de route, nous sommes arrivés à une fromagerie. Nous avons fait une visite de deux heures en français et nous avons appris beaucoup de choses sur la production de fromage, en particulier sur les trois variétés produites industriellement dans l'usine. Les fromages de la région s'appellent : Tome des Bauges, Reblochon et Raclette. Malheureusement, le magasin était fermé, alors nous sommes allés dans une autre fromagerie où nous avons acheté du fromage. C'était très savoureux !

Nous roulions sur une montagne et après 45 minutes, nous avons finalement atteint le plateau des Glières. Là nous avons eu une vue magnifique et un très beau temps ! On avait une heure de congé et on a mangé quelque chose.

Ensuite, nous avons regardé un film d'une heure sur la résistance française sur place. Mais à mon avis, c'était un peu trop long, parce qu'après le film, nous avons aussi eu une visite guidée en français, où l'on nous a montré le monument et raconté à nouveau l'histoire des résistants.

Après l´excursion, (á 16h30) nous sommes retournes á l´école á Annecy et nous avons passé l'après-midi dans nos familles d'accueil.

Ce fut une très belle journée où nous avons appris et vécu beaucoup de choses nouvelles et intéressantes !

Sophie, Tom, Lara, Sophia, Lava

     

   

 

Jeudi, 7.03.2019

Aujourd’hui, nous nous sommes rencontrés à huit heur à l’école. Ensuite, nous avons pris le bus pour aller à Annecy. Dans le centre-ville d’Annecy nous sommes allés à pied au port. Là, nous avons eu une demi-heure de temps-libre. Après nous sommes allés à une boulangerie et Marc a acheté une « chausson aux pommes ». C’était bon. A dix heure trente a conduit le bateau à partir. Sur le bateau nous avons célébré l’anniversaire de Sophia. L’ensemble, nous conduit deux heures par le bateau. A douze heure trente nous avons arrivés à la port d’Annecy. Là, le groupe se sépare en deux groupes. Un groupe est allé à la ville et l'autre est allé à l'école. Tout le monde a passé l'après-midi avec leurs partenaires d'échange. Marc et Tom ont joué à Monopoli et Silva et Clara sont allés faire du shopping.

Dans l'ensemble, c'était une journée très agréable et amusante.

Silva, Clara, Leonard, Nele, Marc

 

Mercredi 13.03.2019

Aujourd’hui c’était le dernier jour de l’échange. À huit heures, nous sommes arrivés à l’école comme les autres jours aussi. Puis, nous sommes allés au supermarché près de l’école. Nous avons acheté quelque chose à manger et à boire pour le longue voyage. Après, nous sommes allés à Genèvre avec le bus. Notre vol c’est à neuf heures le soir, c’est pourquoi nous avons beaucoup de temps à Genèvre.

À treize heures nous avons visité le Musée de la Croix-Rouge. C’était très intéressant parce que le musée était moderne. Au Musée de la Croix-Rouge, nous avons vu des histoires intéressantes sur les destins de différentes personnes. Après nous avons eu du temps libre pour acheter les souvenirs ou manger quelque chose.

À dix-huit heures et demi nous sommes arrivés à l’aéroport mais nous avons eu un retard de trois heures. Finalement, nous sommes arrivés à Berlin à une heures et demi dans la nuit. Nous étions heureux de revoir nos familles et l’échange était une formidable expérience.

Klara, Oskar, Viktor